Képzeld csak el a helyzetet: reggel belépsz a liftbe, és ott áll veled szemben a nemrégiben kinevezett amerikai kolléga, akivel elkerülhetetlen egy gyors angol társalgás. Sajnos azonban a nevére sem igazán emlékszel, ezért a csend roppantul kínos.
Vagy ott a konyha, a reggeli koffein-rituálék szentélye, ahol szükségszerű egy-egy futó találkozás a brit marketingessel vagy a német HR-vezetővel.
Ilyenkor jön a képbe a small talk angolul, a csevegés kifinomult művészete, azaz egy rövid és könnyed angol beszélgetés, ami a magyar emberek közvélekedésével ellentétben egyáltalán nem felesleges időpazarlás.
Miért? Mert oldja a feszültséget, áthidalhatjuk vele a kínos csendet és végső soron olyan légkört teremthetünk, amelyben könnyebb együtt dolgozni, és ahol emberi kapcsolatokat építhetünk.
De miről beszélgessünk, ha nem akarunk túl személyesek lenni, de azt sem szeretnénk, hogy kínos csendbe fulladjon a próbálkozásunk?
Íme, néhány hasznos angol kifejezés és mondat, amely megkönnyítheti a dolgodat.
Az időjárás: az örök klasszikus
Talán közhelyesnek tűnhet, de az időjárás egy igazi semleges terep. Mindenki tapasztalja, ezért nagyszerű módja a jég megtörésének egy angol társalgás elején.
- "Lovely day today, isn't it?" (Szép napunk van ma, igaz?)
- "This rain is something else! Hope you managed to stay dry." (Ez az eső elképesztő! Remélem, sikerült megúszni szárazon.)
- "Did you catch that amazing sunset last night?" (Láttad a naplementét tegnap este?)
- "I'm really looking forward to it getting warmer." (Várom már, hogy melegebb legyen.)
Hétvégi élmények
A hétvégi események megosztása is segítheti a kapcsolódást a munkahelyi small talk során. Kerüld azonban a túlságosan személyes témákat a könnyed beszélgetés fenntartása érdekében.
- "How was your weekend?" (Milyen volt a hétvégéd?)
- "Did you do anything interesting over the weekend?" (Csináltál valami érdekeset a hétvégén?)
- "I had a really relaxing weekend." (Nagyon pihentető hétvégém volt.)
- "I managed to catch up on some reading." (Sikerült végre olvasnom egy kicsit.)
Munka
Munkahelyen természetes, hogy a beszélgetések érintik a munkát is. De ha erről folytatsz cseveglst, próbálj könnyednek és pozitívnak maradni.
- "How's your week going so far?" (Hogy alakul a heted?)
- "Are you working on anything exciting at the moment?" (Izgalmas projekten dolgozol mostanában?)
- "That presentation you gave yesterday was really insightful." (A tegnapi prezentációd nagyon tanulságos volt.)
- "Have you tried the new coffee blend in the kitchen?" (Próbáltad már az új kávét?) (Meglepően hatékony kezdés lehet angol beszélgetéshez!)
Utazás és kultúra
Szuper angol nyelvű társalgás kerekedhet abból is, ha tudod, hogy egy kollégád nemrég elutazott valahová, vagy más országból származik. Használd ezeket a mondatokat:
- "I heard you went to Italy recently. How was it?" (Hallottam, hogy nemrég Olaszországban jártál. Milyen volt?)
- "Have you been to Budapest before? What do you think?" (Jártál már Budapesten? Mi a véleményed róla?)
- "I'm planning a trip to [ország]. Do you have any recommendations?" (Egy ….. utat tervezek. Mit javasolnál?)
- "I'm trying to learn a bit of Hungarian. It's a beautiful but challenging language!" (Próbálok egy kicsit magyarul tanulni. Gyönyörű, de nehéz nyelv!)
Hobbik és érdeklődési körök
A közös érdeklődési körök felfedezése is mélyebb kapcsolatokhoz vezethet a munkahelyi small talk során.
- "I saw you have a book on your desk. What are you reading?" (Láttam egy könyvet az asztalodon. Mit olvasol?)
- "Did you see the football match last night?" (Láttad a tegnap esti focimeccset?)
- "I'm trying to get into …………... Any tips for a beginner?" (Próbálok belevágni a [hobbi]-ba. Milyen tippet adnál egy kezdőnek?)
Kerülendő témák, ha nem ismered jól a beszélgető társad:
- Politika, pénz, vallás
- Személyes egészségügyi problémák
- Negatív pletykák kollégákról vagy a cégről
- Bármi, ami sértő vagy túl személyes
Egy csipetnyi humor
Egy könnyed megjegyzés feldobhatja az angol csevegés hangulatát, de maradj meg a munkahelyi keretek között.
- "Well, at least it's Friday!" (Nos, legalább péntek van!)
- "My coffee hasn't kicked in yet, so please excuse any nonsense I might utter." (Még nem hatott a kávém, elnézést, ha zagyvaságot beszélek.)
Az angol nyelvű small talk tehát nem kell, hogy ijesztő feladat legyen. Fogd fel inkább lehetőségként a kapcsolatteremtésre és a barátságos légkör megteremtésére, ahol a lényeg a kedvesség, az érdeklődés és a másik iránti tisztelet.
Egy mosoly és egy barátságos "Hello!" már fél siker a munkahelyi small talk és kapcsolataid fejlesztése terén. Ahogy mondani szokták: "A little chat goes a long way", vagyis egy kis csevegés messzire vezethet.
Hajrá, és sok sikert a munkahelyi angol csevegés gyakorlásához!
